Les unités de mesure américaines

Les conversions entre système métrique et système anglo-saxon posent toujours problème des deux côtés de l’Atlantique. Aux Etats-Unis, le système métrique est relativement peu utilisé dans la vie courante. Il est donc essentiel de connaître les principales mesures du système anglo-saxon.

Voici donc un résumé des unités et conversions les plus usuelles :

 1 gallon U.S. = 4 qt = 3,785 l
 1 quart (qt) = 2 pt = 0,946 l
 1 pint (pt) = 16 fl oz = 0,473 l
 1 ounce liquid (fl oz) = 29,56 ml

 Point de congélation : 32° Fahrenheit = 0° Centigrade
 Point d’ébullition : 212° Fahrenheit = 100° Centigrade
 Température du corps : 98,6° Fahrenheit = 36,9° Centigrade
 Degré Fahrenheit = (degré centigrade x 9/5) + 32
 Degrés centigrades = (degrés Fahrenheit - 32) x 5/9

 1 ounce solid (oz) = 28,35 g
 1 pound (lb) = 16 oz = 453,59 g
 2,20 pounds = 1 kg
 1 ton (t) = 2 000 lb = 907,2 kg

 1 square inch (sq in) = 6,45 cm²
 1 square foot (sq ft) = 929 cm²
 1 square yard (sq yd) = 0,8 m²
 1 acre (a) = 40,47 ares (0.4 ha)

 1 inch (in) = 2,54 cm
 1 foot (ft) = 12 in = 30,47 cm
 1 yard (yd) = 3 ft = 91,43 cm
 1 mile (mi) = 1760 yd = 1 609 m